O que é a VAWA?
- A Lei de Violência Contra as Mulheres (também chamada de VAWA) é uma lei federal dos Estados Unidos que foi assinada pelo presidente Bill Clinton em 1994 para tratar da investigação e acusação de crimes violentos contra mulheres.
Inglês 
Espanhol 
Português 
Como a VAWA está ligada à imigração?
- A VAWA permite a possibilidade de que certos indivíduos que, de outra forma, não seriam elegíveis para benefícios de imigração possam solicitar residência permanente nos EUA com base em um relacionamento próximo com um cônjuge cidadão dos EUA ou residente permanente (portador de green card). Uma esposa ou marido que tenha sido abusado por um cidadão dos EUA ou residente permanente é elegível. A petição também cobrirá os filhos do peticionário com menos de 21 anos. Uma criança abusada por um pai cidadão dos EUA ou residente permanente também pode ser elegível. A petição pode ser apresentada por uma criança abusada ou por seu pai em nome da criança. Um pai que tenha sido abusado por um filho cidadão dos EUA com pelo menos 21 anos também pode se qualificar.
Por que as mulheres são protegidas de forma única para imigração sob a VAWA?
- A VAWA reconhece a situação complicada das mulheres em relação à imigração. Imigrantes do sexo feminino têm mais probabilidade de trabalhar no mercado informal como trabalhadoras domésticas ou cuidadoras e menos capacidade de reivindicar seus direitos. Elas também têm maior probabilidade de serem trazidas para os Estados Unidos por meio de redes de tráfico humano. Tanto mulheres imigrantes legais quanto não autorizadas podem enfrentar desafios relacionados à violência doméstica, especialmente se seu status de imigração depender de um cônjuge abusivo. O acesso à imigração pela VAWA permite que essas mulheres busquem refúgio daqueles que podem estar usando o status de imigração como meio de controle ou dano.
Como sei se me qualifico?
- Uma esposa ou marido que tenha sido abusado por um cidadão dos EUA ou residente permanente é elegível. A petição também cobrirá os filhos do peticionário com menos de 21 anos. Uma criança abusada por um pai cidadão dos EUA ou residente permanente também pode ser elegível. A petição pode ser apresentada por uma criança abusada ou por seu pai em nome da criança. Um pai que tenha sido abusado por um filho cidadão dos EUA com pelo menos 21 anos também pode se qualificar.
- O Congresso criou algumas vias para aqueles que buscam proteção de imigração sob a VAWA.
- Visto U (por favor, veja aqui para mais informações sobre o visto U)
- Visto T (para indivíduos que foram vítimas de tráfico humano ou sexual, estão nos Estados Unidos por conta do tráfico, auxiliam autoridades policiais na investigação ou acusação dos traficantes se o indivíduo tiver mais de 18 anos, e podem demonstrar que sofrerão dificuldades extremas envolvendo danos incomuns e severos se forem removidos dos Estados Unidos.)
- 5.000 vistos T estão disponíveis a cada ano. Os beneficiários do visto T recebem permissão para trabalhar nos Estados Unidos e são elegíveis para assistência em dinheiro, vale-alimentação e treinamento profissional. Cônjuges e filhos solteiros também podem se qualificar como membros dependentes da família da vítima de tráfico.
- Isenções para cônjuges agredidos (Permite que vítimas de violência doméstica removam o status condicional para um green card baseado em casamento sem a assistência do cônjuge abusivo.)
- “Auto-petição” VAWA
Nota: Imigrantes, incluindo imigrantes agredidos, não são elegíveis para se tornarem residentes permanentes legais dos Estados Unidos se provavelmente se tornarem “encargos públicos”. Sua probabilidade de ser um encargo público não dependerá do recebimento anterior de assistência social, mas da probabilidade de precisar de assistência futura. Auto-peticionários devem demonstrar durante a entrevista de ajuste que estarão empregados e não estão recebendo benefícios e/ou têm outros meios para se sustentar e sustentar seus filhos.
- Além disso, imigrantes não serão elegíveis para admissão nos Estados Unidos se tiverem uma doença transmissível que seja significativa para a saúde pública, incluindo HIV e tuberculose, ou se não provarem que foram vacinados contra certas doenças, ou apresentarem histórico de transtornos físicos ou mentais ou problemas de abuso de substâncias.
- Imigrantes com antecedentes criminais também podem ser negados em certas circunstâncias. Um advogado poderá ajudá-lo a determinar se você se qualifica para esta petição. Se você foi deportado ou reentrou ilegalmente nos EUA, ou esteve ilegalmente presente no país por mais de 180 dias, você não se qualifica para esta petição.
O que é uma auto-petição VAWA?
- Uma auto-petição VAWA permite que vítimas imigrantes de violência doméstica, ou abuso infantil ou de idosos, “auto-peticionem” para status de residente permanente legal sem a cooperação de um cônjuge, pai ou filho abusivo. É confidencial e permite que o peticionário solicite residência permanente legal.
Quem é elegível para a auto-petição VAWA?
- Cônjuges e ex-cônjuges de cidadãos dos EUA abusivos e residentes permanentes legais. Aqueles que se divorciaram devido ao abuso ou que estão divorciados há menos de dois anos também podem se qualificar.
- Filhos de cidadãos abusivos ou residentes permanentes legais que apresentem a petição antes de completar 25 anos.
- Um pai imigrante de uma criança imigrante abusada, mesmo que o pai imigrante não seja abusado.
- Cônjuges não cidadãos cujos filhos são abusados pelo outro pai cidadão dos EUA ou residente permanente legal.
Em todas essas categorias, o peticionário deve ser capaz de comprovar o abuso, o relacionamento com o abusador, o status de imigração do cidadão, bom caráter moral e residência com o membro abusivo da família.
Como começo esse processo?
- O primeiro passo no processo de imigração através da VAWA seria contatar um advogado para ajudá-lo a iniciar o processo de apresentação de um formulário de auto-petição.
Quais formulários eu preciso?
- Formulário USCIS I-360 com evidências que comprovem seu relacionamento com o abusador e o abuso sofrido, outras evidências do abuso, como registros policiais ou hospitalares ou ordens judiciais, registros de antecedentes criminais para comprovar “bom caráter moral”, prova de que o abusador é cidadão dos EUA ou portador de green card, prova de que você é parente do abusador (como certidão de casamento ou nascimento), prova de que você mora com o abusador e prova de que você atualmente reside nos EUA.
- Formulário USCIS I-485, a solicitação para registrar residência permanente ou ajustar status para ser elegível para um green card.
Devo contratar um advogado?
- Contratar um advogado seria extremamente útil para navegar pelos caminhos legais complexos para obter cidadania através da VAWA. Sem atrasos, esse processo pode ser concluído em cerca de um ano, porém, em alguns casos, pode levar vários anos para ser concluído. Para um processo de aplicação mais rápido e fácil, é altamente recomendável obter a assistência de um advogado.
Preciso falar inglês?
- Você não precisa falar inglês para passar por esse processo. Se não fala inglês, pode querer ter um tradutor para ajudá-lo a entender os formulários e as perguntas que serão feitas. Seu tradutor não precisa ser certificado, mas deve ser alguém com pelo menos 21 anos e fluente em inglês e em sua língua nativa.
Há diferença se meu abusador é portador de green card ou cidadão?
- Sim, se você está solicitando alívio do abuso por um portador de green card, você é considerado um “parente preferencial” e pode levar de 5 a 7 anos para uma mudança de status de cidadania com base em sua aplicação. Se seu abusador for cidadão dos EUA, você pode solicitar imediatamente o ajuste para status de residente permanente legal.
Como é esse processo?
- O primeiro passo é contratar um advogado para ajudá-lo a completar sua petição. Juntos, você e seu advogado prepararão uma petição em seu próprio nome usando o Formulário USCIS I-360 se estiver aplicando como auto-peticionário. Parentes preferenciais são indivíduos relacionados a um portador de green card. Se você for um parente preferencial, enviará sua petição ao USCIS como um pacote separado. Parentes imediatos são cônjuges e filhos de um cidadão dos EUA. Se você for um parente imediato, pode combinar esta petição com sua solicitação para ajustar seu status e receber um green card.
- É importante notar que com o formulário USCIS I-360 você pode usar um endereço de correspondência que não seja o seu para todos os recibos de correspondência se estiver preocupado que seu abusador possa puni-lo por apresentar esses formulários. Certifique-se de que o endereço listado seja um local onde você possa receber correspondência que seu abusador não verá, caso tenha essa preocupação.
- Somente para parentes preferenciais, você deve enviar uma petição de visto ao USCIS antes de prosseguir com o processo do green card. Você receberá um Aviso de Ação I-797 dentro de 30 dias após o recebimento da sua petição, se ela for aceita. Se o USCIS precisar de mais informações, enviará uma carta para o endereço de correspondência selecionado solicitando mais informações sobre sua petição. Você terá 60 dias para fornecer as novas evidências ou uma explicação do porquê não pode fazê-lo. Se o USCIS não acreditar que você se qualifica, emitirá um “Aviso de Intenção de Negar” para o endereço de correspondência escolhido. Este aviso indicará os motivos pelos quais o USCIS acredita que você não se qualifica e lhe dará tempo adicional para apresentar razões e evidências do porquê deveria.
- Após receber seu I-797, você será colocado em uma lista de espera para vistos. Esse processo de espera pode ser longo e até levar alguns anos devido ao número limitado de vistos disponíveis.
- O passo final desse processo é apresentar um ajuste de status. Usando o formulário I-485, e com a taxa de apresentação de $315 ($215 se o requerente tiver menos de 14 anos) ou uma isenção de taxa, junto com documentos de apoio como suas informações biográficas, solicitação de autorização de trabalho e exame médico, você apresentará esses documentos ao escritório do USCIS, e em alguns meses será agendado para uma entrevista sobre suas reivindicações. Seu cônjuge ou pai abusivo não será obrigado a acompanhá-lo nessa entrevista.
- Após a conclusão dessa entrevista, o USCIS determinará se sua auto-petição atende aos requisitos para mudança de cidadania e notificará se você foi aceito para o green card.
O que acontece depois que minha cidadania for concedida?
- Após a aprovação do seu status de cidadania, você tem o direito de viver e trabalhar nos Estados Unidos. No entanto, você ainda está sujeito às leis de imigração dos EUA. A única pessoa que pode retirar seu status de residente permanente legal é um Juiz de Imigração após uma audiência completa e justa. Contanto que você não viole nenhuma lei criminal ou de imigração, não estará sujeito à deportação, e seu abusador não poderá ameaçá-lo com deportação.
Links Externos Úteis:
Conselho Americano de Imigração:
Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA:
https://www.uscis.gov/green-card/green-card-vawa-self-petitioner
Corporação de Serviços Jurídicos:
