El Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones anunció recientemente una orden judicial que bloquea temporalmente los aumentos de tarifas planificados por el Departamento de Seguridad Nacional para las solicitudes de inmigración. La medida se produce en medio de la continua amenaza de la administración Trump de desmantelar la inmigración legal bajo el velo del coronavirus. Debido al cierre de tribunales, la reducción de fondos y las limitadas solicitudes de inmigración, la agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos ha estado en desorden con déficits presupuestarios. Las tarifas iban a aumentar a finales de la semana pasada, pero el tribunal federal en San Francisco bloqueó el casi doble de las tarifas de solicitud. En algunos casos, se iban a aplicar aumentos de tarifas del 900% para apelaciones.
El Departamento de Seguridad Nacional, que forma parte de la burocracia federal, el cuerpo administrativo no electo que trabaja para el poder ejecutivo, anunció los aumentos de tarifas a finales de julio. Los funcionarios de USCIS anunciaron a finales de junio que si no se obtenía financiamiento adicional o si las tarifas de solicitud no aumentaban, casi 13,000 empleados de USCIS serían suspendidos hasta que la agencia con problemas de liquidez pudiera recuperarse. Afortunadamente, la Agencia pudo posponer las suspensiones, pero la pregunta sigue siendo si la integridad de revisar minuciosamente cada solicitud sigue siendo una prioridad. Los demócratas en el Capitolio han argumentado por un estímulo adicional que cubra los déficits presupuestarios de la agencia mientras se posponen los aumentos de tarifas.
Inglés 
Español 
Portugués 
El juez de distrito de los Estados Unidos Jeffrey S. White emitió la orden judicial preliminar a nivel nacional, dictaminando que si las tarifas de solicitud aumentaban durante la demanda, esto haría más daño a los inmigrantes. Mientras que los inmigrantes que normalmente podrían pagar las tarifas de solicitud de USCIS ahora podrían enfrentarse potencialmente a decisiones trascendentales sobre el destino de su estatus legal. “Si entra en vigor, impedirá que los solicitantes vulnerables y de bajos ingresos soliciten beneficios de inmigración, bloqueará el acceso a protecciones humanitarias y expondrá a las poblaciones a un mayor peligro,” escribió el juez White, un designado de George W. Bush.
Bajo los aumentos de tarifas propuestos, las solicitudes subirían a $1,160 desde $640 para la ciudadanía, un aumento cercano al 80%. El Departamento de Seguridad Nacional también comenzará a cobrar por solicitudes que nunca tuvieron tarifas. Bajo tratados internacionales para solicitantes de asilo, no serían necesarias tarifas de solicitud, pero bajo la nueva política de USCIS, se cobraría una tarifa de presentación de $50 para solicitudes de asilo, apuntando a inmigrantes de bajos ingresos. Las exenciones de tarifas para la mayoría de las solicitudes también serían eliminadas bajo la nueva regla. Afortunadamente, varios grupos de defensa de inmigración demandaron a la administración Trump para proteger los derechos de los inmigrantes.
A menos que se apele la orden judicial, los aumentos de tarifas permanecerán en espera hasta que el tribunal emita un fallo final. La agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos “está revisando el fallo sobre la regla de tarifas y no tiene más comentarios en este momento,” dijo la agencia en un comunicado. Aumentos de tarifas de esta magnitud son inauditos según precedentes pasados. Si se promulgan, los aumentos de tarifas de USCIS serán el total acumulado más grande en la historia del país. El gobierno típicamente aumenta las tarifas de solicitud cada dos a cuatro años, lo cual es esencial para mantenerse al ritmo de los aumentos salariales y la inflación. Los defensores de la inmigración han argumentado que la eliminación de las exenciones de tarifas y el enfoque específico en los solicitantes de asilo es antiamericano y va en contra de los inmigrantes de bajos ingresos. Al aumentar las tarifas, el gobierno esencialmente está excluyendo a millones de inmigrantes de acceder a las oportunidades que nuestro país ofrece. Los aumentos de tarifas en las solicitudes de USCIS no son el único cargo que la administración del Presidente ha impuesto a los inmigrantes.
Desde principios de 2019, el presidente ha estado en batallas legales dirigidas a solicitantes de tarjetas verdes de bajos ingresos con la regla de “carga pública” que discrimina contra el estatus financiero de los inmigrantes y, en efecto, desalienta la inmigración legal a los Estados Unidos. La carga pública impone una prueba de riqueza a todos los inmigrantes que pueden ser considerados como carga pública o pueden volverse vulnerables a la asistencia gubernamental como no aptos para solicitar tarjetas verdes. No solo la riqueza es un factor para quienes solicitan residencia permanente, sino que también se consideran su nivel educativo, capacidad para hablar inglés y activos.
Casi el 97% de los costos operativos de USCIS provienen de las tarifas de solicitud, y con los recientes déficits presupuestarios, dependerá del Congreso mantener la agencia operando de manera eficiente y efectiva.
Al inmigrar a los Estados Unidos, puede enfrentarse a numerosos obstáculos que podrían impedirle obtener resultados favorables en su proceso migratorio. En The Law Offices of James A. Welcome, adoptamos un enfoque personal para todas las necesidades de nuestros clientes. Desde su primera llamada con nuestro equipo, puede contar con la integridad de nuestro equipo. Durante décadas, el abogado James A. Welcome ha defendido con firmeza los derechos de miles de inmigrantes indocumentados dentro y fuera de los tribunales. El abogado Welcome se ha distinguido como un abogado reputado respaldado por miles de clientes satisfechos. Como inmigrante indocumentado, usted también tiene derechos legales. Al ponerse en contacto con nuestra firma, puede estar seguro de que nuestro equipo perseguirá activamente todos los medios necesarios para obtener la justicia que usted merece. Contacte a nuestro equipo hoy al (203) 753-7300.
Cambios Propuestos en las Tarifas de Solicitud
Estamos comprometidos a defender sus derechos. Cuanto más sepa, mejor le irá al solicitar estatus legal.
Solicitud I-90 para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente
Tarifa Actual: $455
Tarifa Propuesta: $415
Cambio Porcentual: -9 por ciento
Petición I-130 para Pariente Extranjero
Tarifa Actual: $535
Tarifa Propuesta: $560
Cambio Porcentual: 5 por ciento
Petición I-140 para Trabajador Inmigrante Extranjero
Tarifa Actual: $700
Tarifa Propuesta: $555
Cambio Porcentual: -21 por ciento
Solicitud I-192 para Permiso Anticipado de Entrada como No Inmigrante (CBP)
Tarifa Actual: $585
Tarifa Propuesta: $1,400
Cambio Porcentual: 139 por ciento
Solicitud I-192 para Permiso Anticipado de Entrada como No Inmigrante (USCIS)
Tarifa Actual: $930
Tarifa Propuesta: $1,400
Cambio Porcentual: 51 por ciento
Solicitud I-193 para Exención de Pasaporte y/o Visa
Tarifa Actual: $585
Tarifa Propuesta: $2,790
Cambio Porcentual: 377 por ciento
Notificación I-290B de Apelación o Moción
Tarifa Actual: $675
Tarifa Propuesta: $700
Cambio Porcentual: 4 por ciento
Solicitud I–485 para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus (niños menores de 14 años)
Tarifa Actual: $750
Tarifa Propuesta: $1,130
Cambio Porcentual: 51 por ciento
Exención Provisional I-601A por Presencia Ilegal
Tarifa Actual: $630
Tarifa Propuesta: $960
Cambio Porcentual: 52 por ciento
Petición I-751 para Eliminar Condiciones de Residencia
Tarifa Actual: $595
Tarifa Propuesta: $760
Cambio Porcentual: 28 por ciento
Solicitud I-765 para Autorización de Empleo (No DACA)
Tarifa Actual: $410
Tarifa Propuesta: $550
Cambio Porcentual: 34 por ciento
Solicitud I–881 para Suspensión de Deportación o Cancelación Especial de Remoción (para individuos)
Tarifa Actual: $285
Tarifa Propuesta: $1,810
Cambio Porcentual: 535 por ciento
Solicitud I–881 para Suspensión de Deportación o Cancelación Especial de Remoción (para familias)
Tarifa Actual: $570
Tarifa Propuesta: $1,810
Cambio Porcentual: 218 por ciento
Petición I-929 para Miembro Familiar Calificado de un No Inmigrante U-1
porcentaje
Tarifa Actual: $230
Tarifa Propuesta: $1,485
Cambio Porcentual: 545 por ciento
Solicitud N-300 para Presentar Declaración de Intención
Tarifa Actual: $270
Tarifa Propuesta: $1,305
Cambio Porcentual: 383 por ciento
Solicitud N-400 para Naturalización (presentación en papel)
Tarifa Actual: $640
Tarifa Propuesta: $1,170
Cambio Porcentual: 83 por ciento
Solicitud N-470 para Preservar Residencia para Fines de Naturalización
Tarifa Actual: $355
Tarifa Propuesta: $1,585
Cambio Porcentual: 346 por ciento
Fuente: https://www.wsj.com/articles/federal-judge-temporarily-blocks-immigration-fee
