¿Qué es una Visa U?
Una Visa U, también conocida como estatus de no inmigrante U, es una visa de no inmigrante para personas que son víctimas de delitos o que han sufrido abuso mental o físico sustancial mientras están en los Estados Unidos y que están dispuestas a ayudar a las fuerzas del orden y a los funcionarios gubernamentales en la investigación y enjuiciamiento de estas actividades criminales. Esta visa dura hasta 4 años y no otorga la ciudadanía. Las personas que tienen una Visa U pueden posteriormente solicitar la ciudadanía si califican.
- Hay cuatro tipos de Visas U para las cuales usted o su familia inmediata pueden aplicar:
- Visa U-1: para personas que fueron víctimas de un delito. Solo se emiten 10,000 visas U-1 por año, pero no hay límites en el número de visas U-2, U-3 o U-4 administradas.
- Visa U-2: para cónyuges de solicitantes U-1 (los cónyuges del mismo sexo califican, pero deben estar legalmente casados o en matrimonio de hecho al momento de presentar su solicitud)
- Visa U-3: para hijos de solicitantes U-1
- Visa U-4: para padres de solicitantes U-1 menores de 18 años.
Inglés 
Español 
Portugués 
Beneficios de una Visa U:
- Permite al titular vivir legalmente en los Estados Unidos por cuatro años, con la posibilidad de solicitar una tarjeta verde después de tres años.
- Permiso para trabajar en los Estados Unidos
- Elegibilidad para que los familiares inmediatos sean elegibles para una Visa U
- Algunos titulares de visa serán elegibles para ciertos beneficios públicos en estados como California o Nueva York
¿Qué significa un estatus de no inmigrante?
- Bajo la Visa U no se le considerará un inmigrante de los Estados Unidos, pero después de tres años de presencia física continua en los Estados Unidos, un titular de Visa U (de cualquier tipo) puede ser elegible para ajustar su estatus y convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos.
¿Califico para una Visa U?
Hay tres requisitos para una Visa U.
Debe haber:
- Sido víctima de un delito en los Estados Unidos.
- Ayudado a la policía y/o fiscales.
- Sido herido física o mentalmente por el delito.
¿Qué delitos califican para la Visa U?
Las actividades criminales que califican para solicitar una Visa U incluyen:
- Secuestro
- Contacto sexual abusivo
- Extorsión
- Violencia doméstica
- Extorsión
- Falsa prisión
- Mutilación genital femenina
- Asalto grave
- Fraude en contratación laboral extranjera
- Situaciones de rehenes
- Incesto
- Servidumbre involuntaria
- Secuestro
- Homicidio involuntario
- Asesinato
- Obstrucción a la justicia
- Peonaje
- Perjurio
- Prostitución
- Violación
- Acoso sexual
- Explotación sexual
- Trata de esclavos
- Acoso
- Tortura
- Tráfico
- Manipulación de testigos
- Restricción criminal ilegal u otros delitos relacionados, incluyendo intento, conspiración o solicitud de cualquiera de los delitos listados arriba.
Si no tiene documentos de inmigración, ha permanecido en los EE. UU. después de que sus documentos hayan expirado, está fuera de los EE. UU., o ha cometido un delito o ha sido deportado, aún puede solicitar una Visa U. Si usted o un familiar inmediato es detenido por Inmigración y Control de Aduanas (ICE), por favor llame a la línea directa al (855)-448-6903 para informar que está solicitando una Visa U.
¿Cómo comienzo el proceso?
- El primer paso para comenzar su proceso de Visa U sería contactar a un abogado para iniciar los formularios requeridos para su Visa U-1. El abogado le ayudará a completar estos formularios y a construir su solicitud. El procesamiento de la solicitud de Visa U puede tardar entre 6 y 9 meses después de que se presente la solicitud.
El proceso de la Visa U:
- La persona debe primero ser víctima, experimentar o tener conocimiento del delito que la califica para una Visa U
- Se recomienda que la persona consulte a un abogado para recibir asistencia en el proceso legal.
- La persona completará entonces la solicitud de visa en línea, Formulario DS-160 para completar la solicitud de visa en línea. Debe imprimir la página de confirmación del formulario de solicitud para llevar a su entrevista, así como subir una foto para su proceso de solicitud. En este momento también completará solicitudes para cualquier otra persona que esté aplicando para Visas U-2, U-3 o U-4
- Si el solicitante tiene entre 14 y 79 años, se requiere una entrevista como parte de su petición. Las personas de 13 años o menos o de 80 años o más pueden ser solicitadas para una entrevista también, pero generalmente no es obligatorio. Debe programar su cita para la entrevista de visa en la Embajada o Consulado de EE. UU. en el país donde vive. No espere a que la embajada o consulado de EE. UU. se comunique con usted. Los tiempos de espera para una entrevista pueden variar de 2 días a 2 meses.
- Reúna toda la documentación requerida antes de su entrevista. La documentación necesaria incluye:
- Su pasaporte (que debe ser válido por al menos seis meses más allá de su período de estadía en los Estados Unidos).
- Solicitud de Visa de No Inmigrante, Formulario DS-160 página de confirmación.
- Recibo de pago de la tarifa de solicitud, si se requiere pagar antes de su entrevista.
- Foto – Subirá su foto mientras completa el Formulario DS-160 en línea. Si la carga de la foto falla, debe llevar una foto impresa en el formato explicado en los Requisitos de fotografía.
- Formulario I-797, Aviso de Acción, de USCIS que indica la aprobación de una petición de no inmigrante U.
- Revise las instrucciones sobre cómo solicitar una visa en la embajada donde está aplicando, ya que puede ser necesaria documentación adicional.
- Asista a su entrevista de visa. Durante esta entrevista, el oficial tomará una huella digital digital sin tinta. Después de su entrevista, su solicitud puede requerir un procesamiento administrativo adicional, del cual su oficial consular le informará. Cuando la visa sea aprobada, podrá pagar una tarifa de emisión de visa y le devolverán su pasaporte.
¿Qué formularios necesito?
- Formulario I-918, Petición para Estatus de No Inmigrante U
- Formulario I-918, Suplemento B, Certificación de Estatus de No Inmigrante U. El Formulario I-918, Suplemento B, debe ser firmado por un funcionario autorizado de la agencia de aplicación de la ley certificante (PDF) y el funcionario debe confirmar que usted fue útil, está siendo útil o probablemente será útil en la investigación o enjuiciamiento del caso.
- Si existen problemas de inadmisibilidad, debe presentar un Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Entrar como No Inmigrante, para solicitar una exención de la inadmisibilidad;
- Una declaración personal que describa la actividad criminal de la cual fue víctima
- Pruebas para establecer cada requisito de elegibilidad – visite la sección de Formularios de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Formularios, específicamente los Formularios Basados en Beneficios Humanitarios.
¿Hay tarifas para estos formularios?
- Todas las solicitudes de estatus de no inmigrante U son gratuitas pero pueden estar sujetas a una tarifa de presentación de $160. Puede solicitar una exención de tarifa para cualquier otro formulario necesario para su solicitud (petición) de estatus de no inmigrante U presentando un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, o incluyendo su propia solicitud escrita de exención de tarifa con su solicitud o petición.
Otra información importante:
- Si el Departamento de Seguridad Nacional revoca el estatus de no inmigrante U-1 de un peticionario principal, todos los miembros de la familia que derivan estatus de no inmigrante U del peticionario U-1 revocado también tendrán su estatus revocado.
¿Debería contratar a un abogado?
- Sería sumamente recomendable contar con un abogado que le ayude a navegar estos complicados caminos legales, especialmente si no habla inglés con fluidez.
¿Necesito hablar inglés para realizar este proceso?
- No, no necesita hablar inglés, sin embargo, contar con un traductor que sea competente tanto en inglés como en su idioma sería de gran ayuda para la comunicación con su abogado y el tribunal en este proceso. Su traductor no tiene que estar certificado pero sí debe ser competente en ambos idiomas.
Enlaces externos útiles para más información:
- Departamento de Estado de EE. UU.: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visas-for-victims-of-criminal-activity.html
- Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.: https://www.uscis.gov/humanitarian/victims-of-criminal-activity-u-nonimmigrant-status
- Centro de Recursos Legales para Inmigrantes:
- https://www.ilrc.org/sites/default/files/resources/proseuvisamanual_english.pdf
- Departamento de Seguridad Nacional: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/U-Visa-Immigration-Relief-for-Victims-of-Certain-Crimes.pdf
