Lo que las compañías de seguros no quieren que sepas si estás
Lesionado en Connecticut—y no eres ciudadano estadounidense ni residente permanente
Independientemente de tu estatus legal
puedes presentar un reclamo de seguro por lesiones sufridas en un accidente automovilístico.
Por James A. Welcome
Es sorprendente con qué frecuencia surge esta pregunta. Connecticut, al igual que Nueva York y Massachusetts, tiene una población muy diversa. Los residentes de nuestro estado provienen de todas partes del mundo. Hay innumerables universidades de pregrado y posgrado en Connecticut y tenemos la fortuna de que estudiantes internacionales asistan a las escuelas aquí. También somos una población densa y los accidentes ocurren. Connecticut, como prácticamente todos los demás estados de la unión, no permite la discriminación contra no ciudadanos o trabajadores indocumentados cuando buscan compensación por sus lesiones sufridas en un accidente automovilístico. Generalmente, los únicos requisitos que un conductor debe tener en Connecticut son licencia de conducir, vehículo registrado y seguro de automóvil. Los residentes permanentes y los trabajadores indocumentados son tratados igual que un ciudadano de los Estados Unidos cuando se trata de buscar compensación de otra persona que causó sus lesiones por negligencia en un accidente automovilístico. El mismo principio también se aplica a lesiones sufridas en una propiedad, como una condición insegura en una acera o estacionamiento o incluso contra una ciudad o pueblo. Simplemente no importa.
También me han preguntado una cuestión relacionada sobre si los trabajadores indocumentados que no tienen su propio seguro médico pueden obtener tratamiento médico cuando han sido lesionados en accidentes automovilísticos. Esto tampoco debería importar siempre que el otro conductor que causó tu lesión tuviera su propio seguro de automóvil o de responsabilidad civil. Nuevamente, si tienes o no seguro no debería importar. Tienes derecho a presentar un reclamo de seguro para buscar dinero o compensación por lesiones causadas por la negligencia de otra persona. Esto significa en lenguaje claro que si eres conductor o pasajero en un vehículo motorizado y resultas lesionado en Connecticut en un accidente de vehículo motorizado, no deberías tener que pagar de tu propio bolsillo el tratamiento médico por esas lesiones. No deberías tener que pagar los copagos o deducibles de tu propio seguro. Tampoco deberías tener que pagar copagos de tu propio bolsillo. Tampoco deberías tener que ir a la bancarrota si has sufrido lesiones graves; la compañía de seguros de la otra persona pagará por ti, cualquiera que sea tu estatus legal de residencia en Connecticut.
Inglés 
Español 
Portugués 
Debes estar al tanto de algunos trucos que las compañías de seguros intentarán usar una vez que esté claro que necesitas presentar un reclamo de seguro contra la compañía del conductor que causó el accidente automovilístico. Puede que te pidan tu número de Seguro Social. No hay necesidad de que una compañía de seguros tenga tu número de Seguro Social. Tu número de Seguro Social es emitido por el gobierno federal. No es emitido por el estado de Connecticut, ni por la compañía de seguros. Por lo tanto, no es asunto de la compañía de seguros. No tiene relevancia sobre si tienes derecho a recibir pago por tus lesiones y dolor y sufrimiento en Connecticut. Tener o no un número de Seguro Social no significa nada y no permitas que te intimiden para responder esta pregunta si no quieres.
Hay muchos otros escenarios y probablemente más preguntas que no he respondido aquí respecto al estatus legal de residencia en Connecticut y el derecho a recibir compensación por lesiones personales. No tienes que luchar solo por tu compensación; deberías considerar contactar a un abogado experimentado que te ayude en este proceso. Ya seas ciudadano o no ciudadano, si tienes preguntas sobre lesiones que sufriste en un accidente de vehículo motorizado, deberías contactar al abogado James Welcome para asegurarte de que te traten justamente y para asegurarte de que no te quedes con miles de dólares en facturas médicas de tu propio bolsillo cuando no fuiste tú quien causó el accidente.
