La administración Trump ha lanzado una campaña amplia instando a los inmigrantes indocumentados a “auto-deportarse.” A través de un programa llamado CBP Home, lanzado como parte de “Project Homecoming,” el gobierno ahora ofrece incentivos financieros a quienes elijan salir voluntariamente de los EE. UU. Anuncios de radio y video se están transmitiendo en todo el país con un mensaje claro del Departamento de Seguridad Nacional: “Váyase ahora. Si no lo hace, lo encontraremos y deportaremos.”
¿Pero qué significa eso realmente? Y más importante aún, ¿qué debería considerar antes de tomar una de las decisiones más importantes de su vida?
En The Law Offices of James A. Welcome, hemos pasado más de dos décadas guiando a inmigrantes a través de desafíos legales complejos. A continuación, desglosamos qué es el programa CBP Home, por qué es importante y qué preguntas debería hacerse antes de tomar cualquier acción.
¿Qué es CBP Home y el Programa de Auto-Deportación?
CBP Home es un sistema basado en una aplicación móvil lanzado a principios de 2025 como parte del plan más amplio de la administración Trump para reducir la población indocumentada. Ofrece a los inmigrantes la opción de salir voluntariamente de los EE. UU. y, a cambio, recibir:
- Transporte gratuito de ida a su país de origen o a un tercer país donde tengan estatus legal
- Perdón de multas por “falta de salida”
- Un “bono de salida” de $1,000 si salen a través del programa
La administración llama a esto una oportunidad histórica para que los inmigrantes indocumentados se vayan con dignidad. Pero para muchos, este programa no se trata de dignidad. Se trata de presión.
Cuando la alternativa es arresto, detención y expulsión sin apoyo, la elección se vuelve menos una oportunidad y más un miedo.
Inglés 
Español 
Portugués 
¿Por qué ahora? El momento de esta campaña importa
Este impulso para la auto-deportación no ocurre por casualidad ni de forma aislada. Es parte de una estrategia coordinada que se basa en meses de aplicación agresiva de la ley migratoria. El programa CBP Home no apareció de la nada, fue cuidadosamente programado para aprovechar el aumento del miedo y la incertidumbre legal.
En los últimos meses, hemos visto un patrón claro:
- Las redadas internas de ICE están aumentando: Los agentes federales ya no se enfocan solo en la frontera. Aparecen en ciudades y pueblos de todo el país, incluso en comunidades donde muchas personas han vivido pacíficamente durante años. Personas sin antecedentes penales están siendo arrestadas en tribunales, fuera de escuelas e incluso en sus hogares.
- Las restricciones de visas se están endureciendo: Con nuevos requisitos de fianzas para visas en vigor, muchas familias y viajeros de negocios enfrentan barreras financieras altas solo para visitar los EE. UU. Estas políticas afectan desproporcionadamente a personas de países etiquetados como “de alto riesgo,” muchos de los cuales tienen lazos profundos con Estados Unidos.
- La policía y ICE están trabajando más estrechamente que nunca: En muchas jurisdicciones, las fuerzas del orden locales ahora trabajan mano a mano con ICE. Las protecciones de santuario que antes ofrecían una capa de seguridad están siendo debilitadas o eliminadas por completo. Esto significa que más paradas de tráfico se están convirtiendo en arrestos migratorios. Más detenciones ocurren en silencio, sin escrutinio público.
- Las deportaciones aceleradas han regresado: Programas que evitan los tribunales migratorios y eliminan el debido proceso están volviendo. Los inmigrantes están siendo removidos antes de haber tenido una oportunidad justa de hablar con un abogado o explicar sus circunstancias.
En este clima legal y político, muchos inmigrantes se sienten atrapados. Si usted está indocumentado o tiene un caso migratorio sin resolver, puede sentir que sus opciones están desapareciendo. Y ese es exactamente el punto. El momento de CBP Home no es accidental.
Pero esto es lo que queremos que todo inmigrante sepa: no tiene que tomar decisiones basadas en el miedo. Hay opciones legales que vale la pena explorar. La salida voluntaria es una decisión seria que puede tener consecuencias a largo plazo para su futuro y su familia.
Antes de dar cualquier paso, hable con un abogado de inmigración autorizado en Connecticut que pueda ayudarle a entender sus derechos, evaluar su elegibilidad para alivios y crear un plan que proteja lo que más importa.
En The Law Offices of James A. Welcome, hemos pasado más de 20 años ayudando a personas en exactamente estas situaciones.
Preguntas importantes que debe hacerse antes de auto-deportarse
Aquí están las preguntas más importantes que toda persona debería considerar antes de descargar una aplicación, firmar un formulario o reservar un vuelo:
- ¿Tengo actualmente un caso migratorio activo pendiente?
- ¿He hablado con un abogado de inmigración autorizado sobre mis opciones?
- ¿Podría calificar para asilo, TPS, ajuste de estatus u otras formas de alivio?
- ¿Salir del país me impedirá volver a entrar en el futuro?
- ¿Qué pasará con los miembros de mi familia si me voy?
- ¿Tengo una orden final de expulsión?
- ¿Entiendo completamente las consecuencias legales de salir voluntariamente?
Salir de los EE. UU. bajo presión puede afectar permanentemente su capacidad para regresar, reunirse con sus seres queridos o solicitar beneficios en el futuro.
La auto-deportación puede no ser la mejor opción
El programa CBP Home se presenta como una opción de salida “voluntaria.” En la superficie, suena como una salida fácil: evitar la amenaza de deportación, cobrar un bono de viaje de $1,000 y salir en sus propios términos. Pero debemos ser claros, esta no es una elección significativa para la mayoría de los inmigrantes.
Para muchas personas, las condiciones que los llevaron a considerar la auto-deportación se han ido acumulando durante años. Algunos han huido de la violencia o persecución. Otros han estado aquí durante décadas, trabajando, criando familias y contribuyendo a sus comunidades. Lo que no han tenido es acceso a una orientación legal confiable o un camino claro a seguir.
Hemos hablado con clientes que eran elegibles para la residencia permanente u otro alivio migratorio pero nunca lo supieron porque fueron engañados por consultores no autorizados o víctimas de estafas. Otros recibieron asesoría legal desactualizada o incorrecta que los dejó vulnerables a la expulsión.
Aquí está la verdad: una vez que salga de los Estados Unidos, incluso si le dicen que es voluntario, puede que no pueda regresar.
Podría activar una prohibición de reingreso de 3 o 10 años dependiendo de cuánto tiempo haya estado presente ilegalmente. Podría renunciar a su derecho a reabrir su caso o apelar una orden previa de expulsión. Podría estar renunciando a opciones legales que nunca se exploraron completamente.
Y no solo está en juego su futuro.
- ¿Tiene hijos ciudadanos estadounidenses?
- ¿Está cuidando a padres ancianos?
- ¿Su cónyuge depende de usted financiera o emocionalmente?
- ¿Forma parte de una comunidad que depende de su presencia?
La auto-deportación no solo afecta al individuo. Interrumpe familias. Desestabiliza comunidades. Corta a las personas de la vida que han construido.
Entendiendo los riesgos legales
La salida voluntaria bajo este programa puede parecer un borrón y cuenta nueva. Pero hay consecuencias que debe considerar:
- Prohibición de diez años: Si ha estado presente ilegalmente en los EE. UU. por más de un año y sale voluntariamente, puede activar una prohibición de reingreso de 10 años.
- Separación familiar: Los familiares ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes pueden no poder presentar peticiones por usted más adelante.
- Pérdida de acceso a alivios: Podría perder elegibilidad para VAWA, asilo, ajuste de estatus o cancelación de expulsión.
Muchos de estos riesgos no están siendo comunicados claramente por el gobierno. Por eso instamos a cada persona a hablar con un abogado de inmigración experimentado antes de actuar.
Un número creciente de inmigrantes está siendo presionado para irse
En todo el país, escuchamos de personas que recibieron llamadas o cartas amenazantes sugiriendo que se auto-deporten. En algunos casos, oficiales de ICE han dicho a detenidos que “simplemente firmen” formularios para irse a casa. En otros, se les dice a miembros de la comunidad que no tienen opciones, cuando en realidad puede haber alivio legal disponible.
No confíe en rumores o consejos anónimos. Este es su futuro. Tome decisiones basadas en hechos y asesoría legal calificada.
Lista de verificación: Qué debe hacer antes de actuar
Aquí hay una lista para ayudarle a organizarse y tomar los pasos correctos:
Antes de descargar CBP Home o firmar cualquier cosa:
- Programe una consulta con un abogado de inmigración autorizado
- Confirme si tiene una solicitud migratoria o caso judicial pendiente
- Obtenga una copia completa de su expediente migratorio
- Entienda el impacto a largo plazo de salir del país
- Hable con miembros de su familia sobre las consecuencias de su partida
- Verifique que cualquier papeleo o formulario sea legítimo y provenga de DHS o USCIS
- Guarde registros de cualquier comunicación o aviso que reciba de ICE o DHS
- No hable con agentes de la ley o de inmigración sin un abogado presente
Errores comunes que debe evitar:
- Confiar en notarios o personas no autorizadas para asesoría legal
- Creer promesas verbales de oficiales de inmigración sin documentación
- Salir de los EE. UU. sin entender las prohibiciones de reingreso
- Firmar papeleo que no entiende completamente
- Esperar demasiado para consultar a un abogado
Puede que tenga más opciones de las que cree
En The Law Offices of James A. Welcome, trabajamos todos los días con clientes a quienes les dijeron que “no tenían caso.” Después de revisar sus archivos, a menudo descubrimos:
- Exenciones o peticiones no utilizadas que nunca se presentaron
- Errores de USCIS que pueden corregirse
- Caminos hacia permisos de trabajo, tarjetas verdes o alivio contra la expulsión
- Elegibilidad para asilo, SIJS, TPS o cancelación de expulsión
Antes de aceptar un boleto de ida fuera del país, permítanos revisar su situación. Puede que tenga un mejor camino por delante de lo que piensa.
Los abogados de inmigración mejor valorados de CT están aquí para apoyarle
En The Law Offices of James A. Welcome, creemos que toda persona merece entender sus derechos legales, proteger a su familia y explorar cada camino migratorio disponible antes de tomar una decisión que cambie su vida.
Si tiene preguntas sobre CBP Home, Project Homecoming, auto-deportación o su estatus migratorio, no espere. Contacte a nuestro equipo hoy al (203) 753-7300 o visite www.welcomelawfirm.com para programar una consulta completamente confidencial. Atendemos con orgullo a clientes en todo Connecticut y en los Estados Unidos, y ofrecemos servicios legales en inglés, español y portugués.
