El mes pasado, HB 5513 fue aprobado en la Cámara de Representantes de Connecticut y fue colocado en el calendario para ser considerado en el Senado. Si se aprueba, la ley ayudará a asegurar que los “Notarios” no ofrezcan asistencia legal en asuntos de inmigración ni engañen a las personas haciéndoles creer que pueden ofrecer ciertos servicios legales que solo los abogados pueden ofrecer legalmente. En algunos países, los Notarios Públicos tienen muchas habilidades y formación legal y brindan servicios legales como los abogados. En los Estados Unidos, los notarios públicos tienen una práctica limitada y no pueden ofrecer asesoría legal ni decidir qué formularios presentar, ni presentar formularios en asuntos de inmigración. Estos servicios solo pueden ser proporcionados por Abogados de Inmigración y representantes acreditados por BI.
Algunos “Notarios” se identifican falsamente como abogados y cobran a los inmigrantes grandes honorarios para dar asesoría y asistencia legal en asuntos de inmigración. Esto es ilegal bajo la ley federal y representa una amenaza seria para las personas a las que dicen estar ayudando. Sin un conocimiento integral y cuidado de la ley, sus servicios ilegales pueden causar daño a los solicitantes y, a veces, su deportación. Es injusto que las personas sean engañadas haciéndoles creer que están siendo ayudadas por un experto y que paguen dinero por servicios fraudulentos e ilegales. Esto debe detenerse.
El Proyecto de Ley 5513 aborda el problema de los Notarios falsamente anunciados y dice lo siguiente:
UNA LEY RELACIONADA CON LA PRÁCTICA NO AUTORIZADA DE LA ABOGACÍA POR PARTE DE LOS NOTARIOS PÚBLICOS.
Inglés 
Español 
Portugués 
Para aclarar que los notarios públicos no pueden (1) ofrecer asistencia legal en asuntos de inmigración a menos que sean abogados o estén autorizados para brindar asistencia en tales asuntos conforme a la ley federal; o (2) transmitir falsamente la impresión de que son abogados mediante el uso de ciertos títulos.
¡Déjanos saber tus opiniones y cualquier experiencia que hayas tenido con este tema en los comentarios a continuación!
