La abogada de inmigración autoproclamada de California, Yehlen Dorothea Brooks, llevó a 12 “clientes” a caer en sus promesas vacías de que los protegería de la deportación. A pesar de afirmar que ayudaría a inmigrantes indocumentados y cobrar honorarios que iban desde $3,000 hasta más de $16,000, Brooks no era una abogada real. Nunca estuvo autorizada para ejercer la abogacía y hizo poco o ningún trabajo en nombre de los clientes. Según el artículo de Yesenia Amaro titulado They take ‘their last dollar.’ Immigrants at the mercy of fraudsters, “Las víctimas confiaron en (Brooks) y en algunos casos, le dieron su último dólar. (Brooks) se aprovechó de esa confianza e incluso amenazó a las víctimas que si no continuaban pagándole, serían deportadas”.
Desafortunadamente, esta historia no es tan inusual como podría parecer. Hay muchas personas engañosas que se aprovechan de inmigrantes vulnerables. Muchos inmigrantes están siendo víctimas de notarios públicos, consultores de inmigración e individuos sin licencia que los defraudan y los colocan en una situación aún peor. Algunas víctimas incluso han sido deportadas porque recibieron consejos incorrectos de una persona no calificada.
Inglés 
Español 
Portugués 
Esas situaciones a veces son el resultado de diferencias culturales. Según el artículo de Amaro, “Muchos en la comunidad inmigrante no entienden que un notario público en los EE. UU. es muy diferente de un “notario público” en países latinoamericanos y algunos países europeos. En los EE. UU., un notario público solo da fe de firmas y traduce formularios, por ejemplo, pero no puede llenar formularios ni actuar como especialista en inmigración. Pero algunos de ellos operan más allá de su ámbito de práctica. En América Latina, sin embargo, los notarios públicos tienen un nivel de educación más cercano al de un abogado”.
Hasta que alguien con poder tome medidas para detener a los estafadores, los inmigrantes seguirán siendo presa de sus prácticas engañosas y astutas. Por eso es vital que cada inmigrante se asegure de que la persona con la que trabaja en su caso de inmigración sea un abogado autorizado. Esto es lo que puede hacer:
1. Verifique el sitio web del Colegio de Abogados del Estado
Cada abogado que está autorizado para ejercer en su estado de origen debe estar listado en el directorio del colegio de abogados de su estado. Aquí hay un enlace al de Connecticut:https://www.jud.ct.gov/AttorneyFirmInquiry/AttorneyFirmInquiry.aspx
2. Búsquelo en Google
Otra buena manera de saber si el abogado es legítimo es buscarlo en Google. Vea si tiene un sitio web profesional y qué dicen sus clientes sobre él en Internet.
3. Revise en Avvo
¿Qué dicen las reseñas de clientes sobre él en Avvo? ¿Tiene siquiera una cuenta en este sitio web? Si no la tiene, no significa automáticamente que no sea abogado, pero si la tiene y las reseñas son buenas, entonces es una buena señal para usted.
Esos son algunos ejemplos de lo que puede hacer para determinar si la persona que dice que puede ayudarle a evitar la deportación es un abogado real. Desafortunadamente, hay muchas personas que intentarán aprovecharse de su posición vulnerable, por lo que debe ser muy cauteloso.Si está buscando un abogado de buena reputación con muchos años de experiencia para ayudarle con su caso de inmigración, no dude en contactar a las Oficinas Legales de James A. Welcome al (203) 806-7922 o jwelcome@welcomelawfirm.com.
Fuentes:
https://www.fresnobee.com/news/local/article217226465.html
https://blogs.findlaw.com/law_and_life/2014/09/5-quick-ways-to-see-if-your-lawyer-is-legit.html
