La administración Trump ha emitido una directiva que amplía significativamente la autoridad de Inmigración y Control de Aduanas para detener a ciertos refugiados que ya están legalmente presentes en los Estados Unidos. Según un memorando del 18 de febrero presentado en un tribunal federal, ahora se instruye a los oficiales de ICE a detener a los refugiados que ingresaron al país legalmente pero que no han obtenido el estatus de residente permanente legal, comúnmente conocido como tarjeta verde, dentro de un año desde su admisión.
Para muchas familias, este anuncio es alarmante. Los refugiados fueron evaluados, examinados y admitidos en los Estados Unidos a través de un proceso legal formal. Se les otorgó protección después de demostrar que huían de persecución. No ingresaron ilegalmente. Fueron bienvenidos por el gobierno.
Ahora, bajo esta nueva política, incluso el estatus legal de refugiado puede no proteger a alguien de la detención si su proceso de tarjeta verde no se ha completado dentro de un plazo específico.
En The Law Offices of James A. Welcome, tenemos más de 20 años de experiencia sirviendo a familias inmigrantes en todo Connecticut. Entendemos lo rápido que los cambios en la política migratoria pueden generar confusión y miedo. Si usted o alguien que ama ingresó a los Estados Unidos como refugiado, este es el momento de obtener una orientación legal clara.
Llámenos al 203 753 7300 o visite welcomelawfirm.com para programar una consulta. Atendemos con orgullo a clientes desde seis oficinas ubicadas en Danbury, Norwalk, Hartford, New Haven, Bridgeport y Waterbury.
Lo que Cambia el Memorando del 18 de Febrero
Bajo la ley federal de inmigración, los refugiados son elegibles para solicitar la residencia permanente legal un año después de llegar a los Estados Unidos. Históricamente, no presentar la solicitud exactamente en el plazo de un año no se consideraba motivo para arresto o detención. Una política de 2010 aclaró que el retraso por sí solo no era razón suficiente para la custodia.
La nueva directiva revierte eso.
El memorando instruye a ICE y USCIS a detener e inspeccionar a los refugiados que no regresen voluntariamente a la custodia del Departamento de Seguridad Nacional al cumplir un año si no han ajustado su estatus. USCIS también ha indicado que revisará nuevamente ciertas admisiones de refugiados de años anteriores, reabriendo efectivamente casos que fueron aprobados previamente. Esto señala un cambio hacia un escrutinio más agresivo, no solo de individuos indocumentados, sino también de refugiados legales.
Inglés 
Español 
Portugués 
Quiénes Pueden Verse Afectados
Esta directiva afecta a los refugiados que:
– Fueron admitidos legalmente en los Estados Unidos
– Han estado presentes físicamente durante un año o más
– No han completado el proceso de ajuste de estatus
Muchos refugiados solicitan la residencia permanente tan pronto como son elegibles. Otros pueden retrasar la solicitud por razones comprensibles, incluyendo dificultades económicas, confusión con los documentos, barreras idiomáticas o retrasos en el procesamiento. Bajo el enfoque anterior, el retraso no activaba automáticamente el riesgo de detención. Bajo la nueva directiva, eso puede ya no ser así.
Preocupaciones Legales y de Debido Proceso
Esta política plantea importantes preguntas legales. Los tribunales federales ya están revisando acciones de aplicación relacionadas. En Minnesota, un juez federal bloqueó recientemente arrestos adicionales de refugiados asentados y ordenó la liberación de personas que ya habían sido detenidas.
Las preocupaciones legales principales incluyen:
– Si la detención está autorizada únicamente por no haber solicitado al cumplir un año
– Si reabrir casos de refugiados previamente aprobados viola el debido proceso
– Si se están ignorando los intereses de larga data de refugiados asentados
Mientras estos temas se litigan, la autoridad de aplicación se ha ampliado claramente. Eso significa que la preparación es fundamental.
Qué Sucede Si Es Detenido
Una de las preguntas más importantes que hacen los refugiados es simple: ¿Qué pasa si ICE me detiene?
El proceso puede avanzar rápidamente, y entenderlo de antemano puede hacer una diferencia significativa.
Si ICE detiene a un refugiado bajo esta directiva, pueden ocurrir varias cosas:
Primero, la persona puede ser puesta bajo custodia de ICE y trasladada a un centro de detención. En Connecticut, los detenidos a menudo son transferidos fuera del estado, lo que puede dificultar la comunicación familiar.
Segundo, ICE puede emitir un Aviso de Comparecencia, que inicia procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Este documento detalla las acusaciones y cargos de deportabilidad del gobierno.
Tercero, la persona puede tener una audiencia de fianza, dependiendo de las circunstancias. En una audiencia de fianza, un juez de inmigración determina si la persona puede ser liberada mientras su caso está pendiente y por qué monto.
Cuarto, la persona puede tener que defender su elegibilidad continua para la protección de refugiado o ajuste de estatus ante un juez de inmigración.
La detención no significa automáticamente deportación. Sin embargo, la detención genera presión, tensión emocional y complejidad legal. Puede separar familias, interrumpir empleos y causar un estrés significativo en niños y cónyuges.
Por eso la representación legal inmediata es esencial. Un abogado de inmigración experimentado puede:
– Impugnar la base legal para la detención
– Solicitar fianza o liberación
– Presentar evidencia de admisión legal y cumplimiento
– Argumentar contra la reapertura o rescisión del estatus
– Proteger los derechos de debido proceso en la corte de inmigración
Cuanto antes se involucre un abogado, más fuerte puede ser la estrategia de defensa.
Qué Deben Hacer Ahora los Refugiados en Connecticut
Si usted es un refugiado que vive en Connecticut, no asuma que esta política no lo afectará.
Tome medidas proactivas:
– Confirme si su solicitud de ajuste de estatus ha sido presentada
– Mantenga copias de todos los documentos de inmigración
– Asegúrese de que su dirección esté actualizada con USCIS
– Consulte a un abogado de inmigración para revisar su caso
Qué Hacer Si Es Detenido o Interrogado por ICE
Una de las cosas más importantes que las familias inmigrantes pueden hacer en tiempos de mayor aplicación es conocer sus derechos. Si ICE lo contacta, llega a su casa o lo detiene, cómo responda es importante.
Primero, mantenga la calma. No corra. No discuta. No resista físicamente. Las situaciones de aplicación pueden escalar rápidamente, y mantenerse sereno lo protege.
Si los oficiales de ICE llegan a su casa, tiene derecho a pedir una orden judicial. Una orden judicial debe estar firmada por un juez y debe listar su nombre y dirección. No tiene que abrir la puerta a menos que presenten una orden judicial válida. Muchos documentos de ICE son órdenes administrativas que no autorizan la entrada forzada a una residencia privada.
Si lo interrogan en público o en su lugar de trabajo, tiene derecho a guardar silencio. No está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio sin asesoría legal. Puede declarar claramente que desea hablar con un abogado.
Si es detenido, recuerde lo siguiente:
– No firme ningún documento sin hablar con un abogado
– No acepte la salida voluntaria sin asesoría legal
– Solicite una copia de cualquier papeleo que le entreguen
– Contacte inmediatamente a un familiar de confianza
La detención no significa deportación. Inicia un proceso legal. El gobierno debe probar su caso en la corte de inmigración. Usted puede tener defensas disponibles. Puede calificar para fianza. Puede seguir siendo elegible para ajuste de estatus u otro alivio.
Los familiares deben actuar rápido si alguien es detenido. Localice al detenido a través del sistema en línea de localización de ICE. Reúna documentos de inmigración, prueba de residencia, prueba de empleo y cualquier evidencia que muestre vínculos con la comunidad. Estos documentos pueden ser críticos en una audiencia de fianza.
Lo más importante, contacte inmediatamente a un abogado de inmigración experimentado.
Preguntas y Respuestas Sobre la Directiva de ICE
P: ¿Puede ICE detener a alguien que fue admitido legalmente como refugiado?
R: Bajo la nueva directiva, se ha instruido a los oficiales de ICE a detener a refugiados que no hayan ajustado su estatus a residente permanente al cumplir un año. Los desafíos legales están en curso, pero la autoridad de aplicación se ha ampliado claramente.
P: Si solicité mi tarjeta verde pero aún está pendiente, ¿estoy seguro?
R: Una solicitud debidamente presentada y pendiente fortalece significativamente su posición. Sin embargo, la documentación y revisión legal son esenciales para asegurar el cumplimiento total.
P: ¿Qué pasa si nunca supe que debía solicitar exactamente al cumplir un año?
R: Muchos refugiados desconocen las expectativas estrictas de tiempo. Eso no elimina automáticamente las defensas, pero es necesaria una orientación legal inmediata.
P: ¿Puedo ser deportado aunque ingresé legalmente?
R: La entrada legal como refugiado ofrece fuertes protecciones, pero si el gobierno alega incumplimiento o reabre su caso, pueden iniciarse procedimientos de deportación. La representación es crítica.
P: ¿Debo hablar con ICE sin un abogado?
R: Tiene derecho a buscar asesoría legal. No tome decisiones sobre entrevistas o comparecencias sin hablar con un abogado de inmigración experimentado.
Por Qué Importan la Experiencia y la Comunicación
En The Law Offices of James A. Welcome, hemos servido a familias inmigrantes en Connecticut por más de 20 años. Hemos guiado a clientes en casos de asilo, ajustes de refugiados, defensa contra deportación, audiencias de fianza y procedimientos complejos de remoción.
Entendemos el sistema legal. Entendemos las cortes de inmigración locales. Lo más importante, entendemos el impacto humano de la aplicación migratoria.
Hablamos con orgullo inglés, español y portugués porque la comunicación clara es esencial cuando su futuro está en juego.
Con seis oficinas ubicadas en Danbury, Norwalk, Hartford, New Haven, Bridgeport y Waterbury, somos accesibles en todo el estado. Nuestro equipo está preparado para revisar su caso, explicar sus opciones y actuar rápidamente si ocurre una acción de aplicación.
Si le preocupa esta nueva directiva de ICE, no espere a que toquen la puerta. Llame al 203 753 7300 hoy o visite welcomelawfirm.com para programar una consulta.
