La administración Trump ha dado otro paso que pone a las familias inmigrantes en mayor riesgo. Esta vez, se trata de entregar datos privados de atención médica a Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El lunes, según informó Associated Press, se firmó un acuerdo, sin ningún anuncio público, que da a ICE acceso a la información de inscripción de Medicaid de más de 79 millones de estadounidenses.
Eso incluye direcciones de domicilio, fechas de nacimiento y detalles sobre el origen étnico. Esto no es solo una decisión administrativa. Es un cambio en la forma en que los datos personales se están utilizando como arma contra los inmigrantes, y podría tener graves consecuencias para las personas que viven en Connecticut y más allá.
En The Law Offices of James A. Welcome, creemos que este movimiento silencioso pero poderoso refleja un patrón peligroso de extralimitación por parte de la administración Trump. Cuando las agencias gubernamentales destinadas a servir al público comienzan a trabajar mano a mano con la aplicación de la ley migratoria, los riesgos se multiplican para millones de residentes respetuosos de la ley.
¿Qué es el Acuerdo de Datos Medicaid-ICE?
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han acordado formalmente dar a ICE acceso a su base de datos de Medicaid. Este es el mismo sistema que utilizan los estados para administrar la cobertura de atención médica para personas de bajos ingresos, incluidos niños, ancianos y personas con discapacidades.
ICE afirma que solo usará estos datos para “rastrear personas de interés.” Pero aquí está el problema, no existe una definición pública clara de qué hace que alguien sea una “persona de interés.” Y no hay supervisión pública para garantizar que estos datos no se usen indebidamente.
Bajo la administración actual, ya hemos visto cómo la aplicación de la ley migratoria puede sobrepasar límites. Residentes legales permanentes, solicitantes de asilo e incluso ciudadanos estadounidenses han sido detenidos en acciones migratorias debido a información errónea o identidad equivocada. Dar a ICE acceso a una base de datos masiva de atención médica solo aumenta la posibilidad de que personas inocentes resulten perjudicadas.
Inglés 
Español 
Portugués 
¿Quién Puede Ser Objetivo?
ICE no debería deportar a individuos únicamente basándose en información de atención médica. Sin embargo, el historial de la administración sugiere lo contrario. Este acuerdo permite a ICE comparar los registros de Medicaid con sus listas internas de vigilancia. Eso significa que incluso personas que están en el país legalmente, pero que pueden tener solicitudes migratorias pendientes o problemas con su documentación, podrían ser señaladas.
Seamos claros: los inmigrantes indocumentados no son elegibles para la cobertura regular de Medicaid. Pero algunos no ciudadanos pueden calificar para atención de emergencia limitada o inscribir a sus hijos ciudadanos estadounidenses. Otros pueden estar presentes legalmente pero aún no son residentes permanentes. Otros más pueden estar ajustando su estatus y tener solicitudes válidas pendientes.
Todos estos individuos ahora están en riesgo de un mayor escrutinio, posible vigilancia o incluso arresto basado en datos que originalmente se proporcionaron para recibir atención médica.
¿Cómo Podría Esto Afectar a los Inmigrantes en Connecticut?
Connecticut puede no ser el primer lugar que viene a la mente al pensar en redadas migratorias o vigilancia masiva. Pero esa suposición ya no es segura. Nuestras oficinas en Waterbury, Danbury, Norwalk, Hartford y Bridgeport han visto de primera mano cómo han cambiado las prioridades de aplicación. Hemos representado a clientes que fueron detenidos después de citas rutinarias, paradas de tráfico o incluso visitas al juzgado.
Ahora, con ICE teniendo acceso a los datos de Medicaid, esperamos una focalización aún más agresiva. Algunos inmigrantes pueden dudar en buscar atención para ellos o sus familias. Otros pueden preocuparse de que solicitar beneficios ponga en peligro su estatus migratorio, incluso cuando son legalmente elegibles.
¿Es Esto Legal?
Legalmente, hay pocas protecciones que detengan este tipo de intercambio de datos entre agencias federales. Pero las preocupaciones éticas son inmensas. Las personas que solicitan cobertura de salud lo hacen con la comprensión de que su información se usará para ayudarles a acceder a la atención, no como una herramienta para la deportación.
Este tipo de táctica de aplicación encubierta crea un efecto paralizante. Las familias pueden decidir no solicitar cobertura médica para sus hijos. Las mujeres embarazadas pueden evitar las visitas prenatales. Los ancianos pueden omitir tratamientos para condiciones crónicas. Y nada de eso hace que nuestras comunidades sean más seguras.
También plantea serias preguntas constitucionales sobre la privacidad, el debido proceso y el papel de la atención médica en una sociedad justa.
¿Qué Puede Hacer Para Protegerse Usted y a Su Familia?
Si actualmente está inscrito en Medicaid o ha solicitado beneficios en el pasado y no está seguro de su estatus migratorio, ahora es el momento de hablar con un abogado de inmigración experimentado. No espere hasta que ICE toque su puerta o le envíe una carta.
Pregúntese:
– ¿Estoy actualmente en un estatus migratorio válido?
– ¿Alguna vez he solicitado beneficios usando mi nombre y dirección reales?
– ¿Tengo hijos o familiares que son ciudadanos estadounidenses pero viven conmigo?
– ¿Estoy en riesgo de ser señalado por una solicitud pendiente o una orden de expulsión antigua?
Estas preguntas importan. Las respuestas podrían determinar si usted es vulnerable a ser objetivo a través de esta nueva iniciativa de intercambio de datos.
En nuestra firma, trabajamos uno a uno con inmigrantes para revisar registros, buscar señales de alerta y desarrollar un plan legal que mantenga protegidas a las familias. Ya sea que esté en procesos de deportación o solicitando una tarjeta verde, su información debe ser revisada cuidadosamente y sus derechos defendidos en cada paso.
Por Qué Este Movimiento Es Parte de un Patrón Más Grande
Este no es el único ejemplo reciente de extralimitación federal. Desde políticas de carga pública hasta la vigilancia de comunidades religiosas, hemos visto una erosión constante de las protecciones que solían servir como un amortiguador contra la aplicación agresiva.
Dar a ICE acceso a los datos de Medicaid es parte de la misma estrategia. Permite a los agentes federales actuar sin tener que pasar por controles tradicionales, como órdenes judiciales o entrevistas. Les da un mapa de dónde viven las personas vulnerables. Y lo hace bajo el manto de la legalidad, sin transparencia ni responsabilidad.
En The Law Offices of James A. Welcome, hemos pasado más de veinte años ayudando a las familias a enfrentar estos desafíos. Sabemos lo rápido que pueden cambiar las prioridades de aplicación. Pero también sabemos que la preparación legal es la mejor defensa.
No Espere Hasta Que Sea Demasiado Tarde
Si usted o sus seres queridos están preocupados por cómo este acuerdo de intercambio de datos podría afectarlos, actúe ahora. Estamos aquí para ayudar.
Llame a The Law Offices of James A. Welcome al (203) 753-7300 o visite www.welcomelawfirm.com para programar una consulta confidencial. Ofrecemos servicios en español y portugués y atendemos a clientes en todo Connecticut y en los Estados Unidos.
