Si enfrenta cargos penales como inmigrante, debe comprender las posibles consecuencias de una condena. En algunos casos, una condena penal podría hacer que sea deportable según la ley de EE. UU. También podría conducir a otras consecuencias colaterales que afectan su estatus migratorio.
Aprenda lo que necesita saber sobre las condenas penales y los inmigrantes. Luego contacte a las Oficinas Legales de James A. Welcome para obtener asistencia calificada.
Consecuencias directas vs. colaterales de las condenas penales
Si el tribunal lo condena por un delito, enfrentará consecuencias directas como parte del fallo del tribunal en su sentencia. Estas consecuencias directas pueden incluir tiempo en la cárcel o prisión, multas, períodos de libertad condicional y castigos penales específicos derivados del delito.
Las condenas penales a menudo conllevan consecuencias colaterales también. Estas consecuencias suelen incluir sanciones civiles estatales como la privación del derecho al voto, la pérdida de una licencia profesional, el desalojo de viviendas públicas y la pérdida del derecho a préstamos educativos.
Si es inmigrante, estas consecuencias colaterales podrían afectar su estatus migratorio. En algunos escenarios, una condena podría incluso resultar en deportación.
Inglés 
Español 
Portugués 
Ejemplos de consecuencias colaterales para inmigrantes
Algunas de las consecuencias colaterales que podría experimentar incluyen:
- Negación de beneficios migratorios
- Negación de su visa
- Retrasos en el proceso de su visa
- Dificultades con el empleo y la vivienda
- Deportación
¿Qué delitos pueden llevar a la deportación de inmigrantes?
Cometer un delito puede alterar potencialmente su estatus migratorio y obligarlo a salir del país, incluso si es residente permanente o tiene estatus legal a largo plazo en EE. UU. Ciertas condenas tienen más probabilidades de resultar en deportación que otras, incluyendo las siguientes.
Delitos de turpitud moral
Según Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, los delitos de turpitud moral implican imprudencia e intención criminal y generalmente son moralmente reprobables. Un delito califica si:
- Daña a otra persona
- Incluye violencia injustificada
- Se cometió con intención maliciosa
- Falta al respeto a las normas sociales
Los delitos que cumplen con esta definición pueden incluir:
- Asesinato
- Abuso conyugal
- Falso testimonio
- Agresión con intención de matar
- Conducir bajo la influencia
Un delito de turpitud moral puede llevar a la deportación si 1) lo cometió en los primeros cinco años después de haber sido admitido legalmente en EE. UU. o 2) cometió dos delitos de turpitud moral. Su abogado de inmigración puede revisar su historial criminal y la jurisprudencia migratoria para determinar si su condena penal podría ponerlo en riesgo de deportación.
Un delito de turpitud moral puede no llevar a la deportación para residentes permanentes si fue una “infracción menor”, como en casos donde la sentencia de prisión fue de seis meses o menos.
Delitos graves agravados
La deportación también es una consecuencia colateral de los delitos graves agravados para condenas penales e inmigrantes. Nuevamente, no existe una definición única de delitos graves agravados. Estos delitos suelen abarcar actos violentos o aquellos cometidos con imprudencia sin considerar las consecuencias. Los delitos graves agravados pueden incluir:
- Asesinato
- Abuso sexual de un menor
- Tráfico ilícito de sustancias controladas
- Violación
Otros delitos deportables
La Ley de Inmigración y Nacionalidad proporciona una lista completa de delitos que pueden ser sujetos a deportación. Estos delitos pueden o no encajar bajo las definiciones de delitos de turpitud moral o delitos graves agravados.
Revise esta lista para determinar si el cargo que enfrenta podría llevar a la deportación, luego contacte a nuestros abogados de inmigración para obtener ayuda.
¿Enfrenta una condena penal como inmigrante? Podemos ayudarle
Saber que su estatus de residencia está en juego puede ser abrumador y estresante. En las Oficinas Legales de James A. Welcome, ayudamos a los inmigrantes a proteger sus derechos dentro de EE. UU. Si enfrenta una condena penal que podría conducir a consecuencias adversas para su estatus migratorio, podemos asistirle.
Llámenos al 203-753-7300 para una consulta con nuestros abogados de inmigración o para obtener más información sobre condenas penales e inmigración.
