Hoy, 1 de octubre de 2025, el gobierno federal cerró oficialmente después de que el Congreso no lograra ponerse de acuerdo sobre un proyecto de ley de gastos. Para millones de estadounidenses, el término “cierre del gobierno” se ha vuelto demasiado familiar. Pero para los inmigrantes, sus familias y las comunidades que dependen de los servicios de inmigración, este cierre conlleva un conjunto único de consecuencias. ¿Qué sucede con los tribunales de inmigración? ¿Qué pasa si tiene una audiencia programada o una solicitud de inmigración pendiente? ¿Y qué puede hacer para protegerse a usted y a su familia durante este período de incertidumbre?
En The Law Offices of James A. Welcome, creemos en brindar a nuestra comunidad respuestas directas y honestas. A continuación, desglosamos lo que significa este cierre, cómo impacta la inmigración y los pasos que puede tomar para proteger sus derechos.
¿Qué significa un cierre del gobierno en general?
Cuando el Congreso no puede aprobar un proyecto de ley de gastos, el gobierno “se cierra” porque las agencias pierden financiamiento. Los trabajadores federales son suspendidos temporalmente, algunos departamentos operan solo con personal esencial y los servicios no críticos se detienen. Mientras que las operaciones militares y ciertas funciones relacionadas con la seguridad continúan, muchos servicios civiles se detienen de inmediato.
La inmigración toca casi todos los rincones del gobierno, desde el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) hasta el Departamento de Justicia (DOJ) y el Departamento de Estado. Debido a esto, un cierre genera un efecto dominó en el sistema de inmigración de maneras que afectan directamente los casos pendientes, las audiencias programadas y las futuras presentaciones.
Inglés 
Español 
Portugués 
¿Por qué el gobierno cerró el 1 de octubre de 2025?
Este cierre no ocurrió de la noche a la mañana. Es el resultado directo del estancamiento político entre republicanos y demócratas en el Congreso sobre cómo financiar el gobierno en adelante.
Los republicanos actualmente controlan ambas cámaras del Congreso, pero en el Senado no tienen los 60 votos necesarios para aprobar un proyecto de ley de gastos a largo plazo. Esto da a los demócratas influencia para impulsar sus prioridades, y el resultado ha sido un enfrentamiento que ninguna de las partes ha estado dispuesta a resolver antes de la fecha límite.
En el centro del desacuerdo está el gasto en atención médica. Los demócratas argumentan que la propuesta republicana dificultaría que los estadounidenses puedan pagar un seguro de salud. Exigen una extensión de los créditos fiscales que ayudan a millones de familias a comprar cobertura y piden la restauración de los recortes a Medicaid y otros programas públicos de salud realizados bajo el presidente Trump. Los republicanos, por otro lado, se han negado a cumplir con estas demandas, insistiendo en su versión del proyecto de ley de gastos.
Como ninguna de las partes estuvo dispuesta a comprometerse para el 1 de octubre, no se llegó a un acuerdo y el gobierno perdió su financiamiento. Por eso, las agencias, incluidas las relacionadas con los servicios y tribunales de inmigración, ahora enfrentan cierres parciales e interrupciones en las operaciones diarias.
¿Cierran los tribunales de inmigración durante un cierre del gobierno?
Una de las preguntas más frecuentes es: ¿Mi audiencia en el tribunal de inmigración seguirá realizándose durante el cierre?
La respuesta corta es que depende de si su caso es detenido o no detenido.
- Casos detenidos: Si está detenido, sus audiencias en el tribunal de inmigración generalmente continúan. Los tribunales priorizan los casos detenidos porque las personas están bajo custodia y tienen derecho legal a un proceso más expedito. Los jueces, secretarios e intérpretes que trabajan en estos casos suelen considerarse empleados “esenciales”.
- Casos no detenidos: Si no está detenido y tenía una audiencia programada, esta podría retrasarse si el cierre continúa.
Para las familias que han estado esperando meses o años por una fecha de audiencia, un cierre solo aumenta la demora. Cada audiencia cancelada debe reprogramarse, lo que a menudo retrasa los casos.
¿Cómo afecta el cierre las solicitudes de USCIS?
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) opera en gran medida con las tarifas de las solicitudes, no con fondos de los contribuyentes. Esto significa que USCIS permanece abierto durante un cierre. Si presentó una solicitud de tarjeta verde, naturalización u otros beneficios, su solicitud seguirá siendo procesada. Las citas para biometría y las entrevistas generalmente no se cancelan.
Sin embargo, aún hay demoras. Algunos servicios, como aquellos que requieren cooperación con otras agencias gubernamentales o sistemas judiciales, pueden ralentizarse. Por ejemplo, las verificaciones de antecedentes manejadas por el FBI podrían enfrentar retrasos en el procesamiento, y si está esperando información de otra agencia para respaldar su solicitud, esa parte podría pausarse.
¿Se ven afectadas las solicitudes de visa y los servicios consulares?
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y está solicitando una visa, el Departamento de Estado maneja su caso. Durante un cierre, los consulados y embajadas continúan procesando visas siempre que tengan financiamiento para hacerlo a partir de las tarifas de solicitud. Pero si el cierre se prolonga, las operaciones pueden reducirse significativamente.
Esto podría significar citas canceladas, tiempos de procesamiento más lentos y largos períodos de espera para quienes intentan reunirse con su familia o comenzar a trabajar en los Estados Unidos.
¿Qué pasa con la aplicación de la ley de inmigración durante un cierre?
Muchos inmigrantes se preguntan: ¿ICE deja de trabajar durante un cierre del gobierno?
La respuesta es no. La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) continúa operando. Los agentes de ICE son considerados personal esencial, y las operaciones de aplicación de la ley como arrestos, detenciones y deportaciones continúan con normalidad. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) también permanece completamente operativa.
Esto significa que, aunque los tribunales puedan ralentizarse, la aplicación no lo hace. De hecho, para muchos inmigrantes, esta combinación genera más incertidumbre. Las personas aún pueden ser puestas en procedimientos o detenidas, pero sus audiencias podrían retrasarse por meses.
¿Aumenta un cierre del gobierno el retraso en inmigración?
El sistema de tribunales de inmigración ya enfrenta retrasos históricos, con millones de casos pendientes. Cada día de cierre genera miles de demoras adicionales. Las audiencias se posponen, se envían avisos de reprogramación y abogados y clientes deben ajustarse a nuevos plazos.
Para las familias que esperan cierre o estabilidad, esto puede ser devastador. Imagine prepararse para una audiencia, reunir pruebas, practicar el testimonio y esperar meses, solo para que su audiencia sea cancelada en el último minuto debido a la falta de financiamiento gubernamental.
¿Qué debe hacer si tiene una audiencia de inmigración programada durante el cierre?
Si su caso no es detenido y su audiencia cae durante el cierre, probablemente será cancelada. Debe recibir un aviso de reprogramación una vez que el gobierno reabra. Pero no asuma que faltar a la corte es seguro solo por el cierre. Siempre verifique el estado de su caso.
Los pasos que debe seguir incluyen:
- Contactar a su abogado inmediatamente para confirmar si su audiencia sigue en pie.
- Llamar a la línea directa del tribunal de inmigración al 1-800-898-7180 para verificar el estado de su caso.
- Mantener su dirección actualizada con el tribunal para recibir nuevos avisos.
- Guardar toda la correspondencia en un lugar seguro para sus registros.
Si es cliente de The Law Offices of James A. Welcome, le ayudaremos a confirmar la fecha de su audiencia y lo guiaremos durante el proceso de reprogramación.
¿Qué sucede con las apelaciones de inmigración durante un cierre?
Las apelaciones presentadas ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) también pueden retrasarse. Si se establecen plazos durante el cierre, la BIA generalmente proporciona orientación actualizada sobre presentaciones una vez que se restablece el financiamiento. Aun así, es importante consultar con un abogado de inmigración para asegurarse de no perder sus plazos.
¿Cómo afecta un cierre los plazos de inmigración?
Muchos inmigrantes temen que un cierre del gobierno extienda los plazos de presentación o pause los requisitos legales. Desafortunadamente, la ley no cambia porque el gobierno cierre. Los plazos para solicitudes de asilo, apelaciones y otros asuntos permanecen vigentes.
Eso significa que si su plazo cae durante el cierre, aún debe presentar sus documentos a tiempo. Las presentaciones tardías pueden resultar en negación, desestimación o incluso deportación.
¿Qué pueden hacer las familias para prepararse durante un cierre?
Durante un cierre del gobierno, la preparación es fundamental. Pregúntese:
- ¿Conozco el estado exacto de mi caso de inmigración en este momento?
- ¿Tengo copias de todas mis presentaciones y avisos?
- ¿Mi abogado está en contacto conmigo sobre posibles cambios en mi calendario?
- ¿Entiendo los riesgos de los retrasos y cómo pueden afectar a mi familia?
Ser proactivo asegura que cuando el gobierno reabra, no se quede tratando de ponerse al día.
¿Afecta un cierre a los abogados de inmigración?
Los abogados de inmigración juegan un papel vital durante un cierre. Ayudamos a los clientes a rastrear el estado de sus casos, confirmar cancelaciones de audiencias y preparar presentaciones a pesar de la incertidumbre. Aunque el gobierno pueda dejar de contestar teléfonos o enviar avisos, los abogados continúan defendiendo a sus clientes.
En The Law Offices of James A. Welcome, vemos los cierres no como una razón para detenernos, sino como una razón para prepararnos aún más. Cuando el gobierno reabra, queremos que nuestros clientes estén un paso adelante, listos para avanzar.
¿Cuánto podría durar este cierre?
Los cierres pueden durar días, semanas o incluso meses dependiendo de las negociaciones en el Congreso. Cuanto más dure el cierre, mayor será el impacto en los tribunales de inmigración y los retrasos. Aunque nadie puede predecir la duración exacta, es importante actuar como si el cierre pudiera prolongarse por un período extendido.
¿Por qué es importante tener un abogado de inmigración durante un cierre?
Un cierre del gobierno añade capas de confusión a un sistema ya complicado. Sin un abogado, es fácil perder plazos, malinterpretar avisos o perder el seguimiento del estado del caso. Un abogado de inmigración experimentado puede ayudarle a:
- Monitorear su caso durante el cierre
- Asesorar sobre plazos y presentaciones
- Comunicar con tribunales y USCIS en su nombre
- Protegerlo de errores que puedan perjudicar su caso
Cuando el gobierno es inestable, su caso necesita estabilidad. Esa estabilidad proviene de una representación legal profesional.
Llame hoy a The Law Offices of James A. Welcome
Si usted o un ser querido tiene una audiencia programada, una solicitud pendiente o una apelación en curso, no espere a que la confusión le cueste su futuro.
En The Law Offices of James A. Welcome, hemos luchado por los inmigrantes y sus familias durante más de dos décadas. Atendemos a clientes en todo Connecticut con oficinas en Waterbury, New Haven, Danbury, Norwalk, Hartford y Bridgeport. Ofrecemos servicios en inglés, español y portugués, y estamos aquí para responder sus preguntas directamente.
Llame hoy al (203) 753-7300 o visite www.welcomelawfirm.com para programar una consulta.
