El proyecto de ley de reforma migratoria del Senado, S.744, ha sido un tema candente de conversación esta semana desde que pasó su primera votación, a principios de esta semana. Los periodistas y las personas en las redes sociales han estado hablando sobre nuevas enmiendas, controversias y quién apoya qué. Sin embargo, quizás uno de los eventos más interesantes en el pleno del Senado fue un discurso dado en un idioma distinto al inglés. El senador de Virginia Timothy M. Kaine dio un discurso en el pleno del Senado completamente en español. En su discurso, explicó aspectos importantes del Proyecto de Ley de Reforma Migratoria Integral a los hispanohablantes en los Estados Unidos.
Un senador necesita consentimiento unánime para dar un discurso en un idioma extranjero; al senador Kaine se le dio el permiso que necesitaba para hacerlo. El discurso tuvo lugar el martes por la tarde, justo antes de la primera votación para proceder con el proyecto de ley. Curiosamente, el discurso del senador Kaine tuvo lugar justo después de que el senador Rubio introdujera una enmienda a S.744 para hacer que aprender a hablar inglés sea un requisito para que los inmigrantes indocumentados obtengan la residencia permanente.
Inglés 
Español 
Portugués 
Las traducciones en lenguaje de señas para los discursos en el Senado son comunes, y el senador Martínez también usó algo de español en un discurso en 2005. Sin embargo, esta fue la primera vez que un senador dio un discurso en el pleno completamente en español, según los registros del senado.
El senador Kaine no es hablante nativo de español. Él dice que aprendió a hablar español cuando ayudaba a misioneros jesuitas a dirigir una escuela católica romana en Honduras a principios de la década de 1980.
El senador Kaine dijo que el propósito de dar su discurso en español es el hecho de que los hispanos en los Estados Unidos serán los más afectados por los cambios que trae el proyecto de ley de reforma migratoria, por lo que es importante que ellos también entiendan de qué se trata el proyecto de ley. Él espera que después de su discurso, otros senadores bilingües sigan su ejemplo y den discursos en idiomas distintos al inglés.
¿Qué te pareció el audaz discurso del senador Kaine? ¡Déjanos saber en los comentarios!
¡Haz clic aquí para ver el discurso del senador Kaine en español!
¡Haz clic aquí para más información sobre el discurso en español en el pleno!
