Después de una extraordinaria carrera legal de 51 años, extendemos nuestras más profundas felicitaciones al abogado Peter C. Herbst al retirarse de la práctica legal activa. Peter se unió a las Oficinas Legales de James A. Welcome como Of Counsel en septiembre de 2023, aportando una gran experiencia, profesionalismo y un profundo compromiso con la práctica del derecho inmobiliario y del uso de la tierra. A lo largo de su carrera, Peter ha sido un pilar en la comunidad legal de Connecticut, particularmente en el condado de Litchfield, donde nació, creció y se educó. Su amplio conocimiento legal ha sido un activo invaluable no solo para nuestra firma sino también para innumerables corredores de bienes raíces, abogados y clientes a lo largo de los años.
El legado de Peter se construye sobre décadas de servicio a sus clientes, incluyendo hasta tres generaciones de algunas familias que confiaron en él para sus necesidades legales. Su reputación por la equidad, integridad y una sólida representación legal le ganó la confianza y seguridad tanto de clientes como de colegas. Durante más de 30 años, Peter y su equipo Laura Lemieux y Maria Hill ejercieron en 365 Prospect Street en Torrington, un espacio que ha sido sinónimo de su práctica y compromiso con su comunidad.
Inglés 
Español 
Portugués 
A lo largo de su carrera, Peter ha visto muchos cambios en la práctica del derecho, particularmente en bienes raíces. Desde la introducción de nuevas tecnologías hasta la evolución de regulaciones y cuestiones legales, Peter siempre se ha mantenido adaptable, sin perder de vista los valores fundamentales que han definido su trabajo: atención personalizada, confianza y resultados. Estos valores se alinean estrechamente con la misión de nuestra firma, haciendo que las contribuciones de Peter a nuestra firma legal sean particularmente impactantes y duraderas.
Durante sus 51 años de carrera, Peter ha moldeado significativamente el panorama legal de Connecticut, particularmente en el derecho de uso de la tierra y zonificación. Como miembro durante 51 años de la Asociación de Abogados de Connecticut (CBA) y participante activo en su Sección de Planificación y Zonificación, donde también formó parte del Comité Ejecutivo, el trabajo de Peter ha dejado una marca duradera en la comunidad legal. Su participación en casos clave de uso de la tierra y sus contribuciones cívicas, incluyendo muchos años de servicio en la Comisión de Desarrollo de Torrington que incluyó presidir el Comité encargado de elaborar el Plan Municipal de Desarrollo (MDP) de la ciudad, reflejan su compromiso tanto con la profesión como con las comunidades a las que sirvió. Ser reconocido como Super Lawyers New England en Uso de la Tierra y Zonificación subraya aún más el impacto de su visión legal en Connecticut.
Al alejarse Peter de la práctica diaria del derecho, su impacto continuará sintiéndose en las Oficinas Legales de James A. Welcome. Su compromiso con sus clientes y su enfoque reflexivo hacia la práctica del derecho han establecido un fuerte ejemplo a seguir. Al pasar Peter a esta siguiente etapa de la vida a partir del 15 de noviembre, 2024, le ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento por sus muchos años de dedicación y servicio. Le deseamos todo lo mejor en su merecida jubilación, sabiendo que su notable carrera ha dejado un impacto duradero en todos nosotros. Aunque se le extrañará en la oficina, esperamos seguir atendiendo a los clientes con la misma integridad y dedicación que Peter ha demostrado a lo largo de su distinguida carrera. ¡Gracias, Peter!
