POR EL ABOGADO JAMES A. WELCOME
El número de no ciudadanos estadounidenses expulsados de los Estados Unidos disminuyó en 2013 desde el máximo histórico de casi 410,000 en 2012. Este número tiene significado para las personas de ambos lados del debate sobre la reforma migratoria.
Primero, en forma numérica pura, Seguridad Nacional está deportando aproximadamente 1,013 extranjeros por día. En muy raras ocasiones, el gobierno permite que una persona que acepta su retorno voluntario compre un boleto de avión. Pero esto es extremadamente raro. Por lo tanto, el gobierno está gastando millones y millones de dólares para deportar personas de los Estados Unidos cada año. Si estas personas tienen hijos, los costos imprevistos del apoyo gubernamental y la atención médica continúan acumulándose para los niños que quedan atrás.
En un comunicado de prensa emitido por Inmigración y Control de Aduanas, el Director Interino de la Agencia reconoce que este número contiene tanto extranjeros criminales como personas sin antecedentes penales en los Estados Unidos. Por qué este número sigue siendo tan alto cuando el Departamento de Seguridad Nacional ha adoptado políticas para permitir que los empleados de DHS ejerzan discreción procesal no está claro. Otros cambios de política menos conocidos recientes, incluyendo la protección para padres de niños nacidos en los Estados Unidos contra la deportación, parecen haber sido prácticamente ignorados por los empleados de DHS.
Inglés 
Español 
Portugués 
Al mismo tiempo, la disminución en las deportaciones de casi 50,000 inmigrantes respecto al año anterior preocupa a quienes sienten que el Presidente y DHS están comenzando a detener la aplicación de las leyes migratorias del país. Este es un ejemplo de lo que el actual Partido Republicano en el Congreso quiere decir cuando sienten que no pueden confiar en el Presidente Obama para hacer cumplir las leyes migratorias del país. Ambos partidos están de acuerdo en la necesidad de aumentar la seguridad y vigilancia fronteriza.
Un argumento convincente tiene que ver con el impacto económico de la reforma migratoria y el efecto positivo que esta reforma podría tener en la economía cuando las personas puedan vivir y trabajar legalmente y pagar impuestos. Un gran porcentaje de niños ciudadanos estadounidenses de inmigrantes indocumentados utilizan cupones de alimentos del gobierno y seguro de salud estatal. La reforma migratoria podría proporcionar una manera para que más familias participen en la economía, paguen impuestos sobre las ventas, paguen impuestos sobre la renta y dependan menos de los servicios gubernamentales en el futuro.
Aquí hay un enlace a un artículo reciente que discute las opiniones en el debate actual sobre las propuestas para reformar las leyes migratorias del país. Dime qué piensas:
http://www.huffingtonpost.com/2013/12/19/obama-deportations_n_4475496.html
