El abogado de inmigración de Connecticut James A. Welcome analiza el procedimiento para renovar una “green card” o tarjeta de residente permanente legal. Cómo renovar una green card presentando el Formulario I-90 de USCIS
Green Cards se emiten a residentes permanentes como prueba de autorización para vivir y trabajar en los Estados Unidos. Las green cards generalmente expiran después de diez años (dos años para residentes permanentes condicionales) y deben renovarse antes de la fecha de vencimiento. Los residentes permanentes pueden comenzar el proceso de solicitud para renovar la green card seis meses antes de que expire. Si usted es un residente permanente cuya green card fue emitida antes de los catorce años, debe renovar la green card cuando cumpla catorce años. No renovar su green card no significa perder su estatus de residente permanente, pero puede ocasionar dificultades para viajar o para demostrar su elegibilidad para obtener empleo en los Estados Unidos.
Para renovar o reemplazar una green card, los residentes permanentes deben presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residencia Permanente, ya sea por correo o en línea. Ambas versiones de la solicitud se pueden encontrar en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. Este formulario también se utiliza si su green card se ha perdido, robado, destruido o mutilado, o si la información en su tarjeta de residencia permanente ya no es válida. Las versiones antiguas de la green card también pueden necesitar ser reemplazadas. Si presenta la solicitud por correo, asegúrese de leer las instrucciones cuidadosamente. No deje el formulario incompleto ni sin firmar. También hay una tarifa de presentación de $450 para renovar o reemplazar su green card. Esta tarifa incluye una tarifa de formulario de $365 y una tarifa de servicios biométricos de $85.
El estatus de residente permanente condicional es otorgado por USCIS a personas que obtienen su residencia permanente a través de una petición de matrimonio, y que han estado casadas por menos de dos años. Si usted es un residente permanente condicional y su tarjeta va a expirar, debe presentar una petición para eliminar las condiciones dentro de los 90 días antes de que su tarjeta expire o puede perder su estatus de residente permanente. Para eliminar las condiciones basadas en matrimonio, debe presentar el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia. Para eliminar las condiciones basadas en emprendimiento, debe presentar el Formulario I-829, Petición por Empresario para Eliminar las Condiciones. No necesita presentar el Formulario I-90.
Después de enviar su solicitud, recibirá un recibo de confirmación con su número de recibo, instrucciones para enviar documentos de respaldo y un Aviso de Acción. Puede llegar electrónicamente o como una carta. El número de recibo puede usarse para verificar el estado de su solicitud en línea. También recibirá un aviso con una cita programada para la toma de datos biométricos. Se requiere que lleve el aviso de la cita biométrica y una identificación con foto válida a la cita. En la cita, se le pedirá que proporcione información personal. Se tomarán fotografías y huellas digitales para ser analizadas por el FBI. No se preocupe si le piden que regrese después; a veces las huellas digitales se emborronan.
Si su solicitud es denegada, puede apelar o presentar una moción sobre la decisión desfavorable. Su aviso de denegación contendrá información sobre sus derechos para apelar o presentar una moción, incluyendo los formularios requeridos y una fecha límite.
Si su solicitud es aprobada, recibirá su nueva green card por correo. Será válida por diez años.
El propósito de este artículo es proporcionar información básica y útil para residentes en las áreas de Connecticut, Massachusetts y Nueva York. Las instrucciones específicas para presentar la solicitud se pueden encontrar en el sitio web de USCIS en www.uscis.gov.
